ANGLIMÁTICA :: Teoría y Análisis de la Gramática
Material de Consulta para Estudiantes Hispanos de Lengua Inglesa.
jueves, 17 de mayo de 2018
miércoles, 14 de marzo de 2018
miércoles, 22 de octubre de 2008
- Gramática
Morfología
Sintaxis
Palabra
Oración
Sujeto
Verbo
Complemento
Es la rama de la lingüística que estudia la estructura del discurso tanto a nivel morfológico como sintáctico, por esta razón otro nombre que recibe la gramática es morfosintaxis.
La morfología estudia desde las unidades mínimas del discurso con sentido llamadas monemas que se dividen en morfemas y lexemas hasta la unidades mayores que son las palabras.
Por su parte, la sintaxis estudia el orden que tienen las palabras en una oración.
¿Cómo se estructuran los monemas?
La definición clásica de los monemas dice que es la unidad mínima significativa del idioma o de la primera segmentación o articulación. Informalmente se dice que son también las unidades mínimas que componen la palabra en la gramática . Así vemos este esquema sobre la morfología de menor a mayor dimensión:
monema > palabra
¿Cómo se estructuran las palabras en una oración?
Según la sintaxis, la unidad mínima de una oración es una sola palabra y la mayor puede ser, teóricamente, de innumerables palabras. El orden común de las palabras en la oración lo componen los constituyentes tales como: Sujeto, Verbo y Complemento. Este es el patrón pimordial pero que va a variar de distintas maneras sin afectar la concepción de lo que es una oración. Así podemos ver los siguientes patrones de las oraciones:
S+V+(C)
El complemento aparece entreparéntesis porque es optativo, puede que exista como puede que no exista. Ejemplo:
¡Corre!
Este es un ejemplo de oración en castellano en donde el sujeto es tácito y no existe un complemento. El equivalente inglés sería:
Run!
Del cual podemos decir que no hay complemento tampoco y el sujeto también es tácito (No se muestra la persona explícitamente, la cual sería "you").
¿Qué es una Oración?
La oración es una unidad de palabra o palabras que con orden sintáctico tienen sujeto y verbo; y eventualmente cuenta con uno o más complementos. En lengua inglesa la oración comienza con una letra mayúscula y termina con un punto, signo de interrogación o de exclamación.
Clasificación según la Estructura:
Según su estructura las oraciones se clasifican en cuatro:
Simples
Compuestas
Complejas
Compuestas-Complejas
¿Qué es Sujeto?
El sujeto es quien habla en la oración. Éste puede ser una persona, animal, cosa o lugar. El sujeto puede tener múltiples clasificaciones, dimensiones y aspectos. Veamos:
Desde el punto de vista estructural el sujeto puede ser simple o compuesto:
Sujeto Simple:
Pedro sings opera.
Pedro canta ópera.
Aquí el sujeto es «Pedro» y como aparece solo sin nadie más decimos que es simple.
Sujeto Compuesto:
Pedro and Maria sing opera.
Pedro y María cantan ópera.
Aquí el sujeto es «Pedro y María» que son dos palabras que está unidas por la conjunción coordinante «y» se dice que es un sujeto compuesto (hay más de uno). En inglés la conjunción coordinante es "and" y tiene la misma función que en español.
Como se puede apreciar el sujeto puede ser de una o más palabras, aunque en español puede ser tácito (que no se ve) o en inglés coloquial puede omitirse o elidirse. Ejemplo:
Wanna soft-drink?
¿Quieres refresco?
En este ejemplo no se ve por ningún lado el sujeto a quien se le pregunta, sólo un verbo refiriéndose a la persona.
¿Qué es Verbo?
Es el núcleo de toda oración, de hecho no se puede construir una oración si no hay verbo. Toda oración lleva verbo porque es su palabra principal y denota existencia, acción, condición, proceso o estado que posee o realiza el sujeto.
Frecuentemente se dice que el verbo sólo denota acción pero hay miles de verbos que no tienen nada que ver con la acción, por ejemplo:
I'm brunette.
Soy moreno.
Allí se ve que ser moreno no es ninguna acción. Es simplemente una condición que posee el sujeto que está hablando. Otro caso sería:
Pedro reads a book.
Pedro lee un libro.
Difícilmente podríamos ver el leer como una acción ¿Cómo sabemos que Pedro lee? No podemos saberlo a ciencia cierta hasta que él nos lo informe. Podríamos decir que «Pedro lee» porque lo vemos frente al libro ¿Y si sólo esta viendo la textura de las páginas o viendo la calidad de la tinta de las letras o cualquier otra cosa menos leer? Por lo tanto leer no sería una acción propiamente dicha sino un proceso mental, un proceso abstracto. Analicemos otro ejemplo:
Cervantes is dead.
Cervantes está muerto.
Jamás el verbo ser o estar denota acciones. Por el contrario, es un ejemplo de cómo éste denota una condición: «está muerto». Por último, el verbo sí denota acción cuando vemos algo en concreto:
He walks in the garden.
Él camina en el jardín.
Clasificación de los verbos.
Hay muchas maneras de clasificar los verbos. En la sintaxis los verbos, al igual que los sujetos, pueden ser simple o compuestos:
Verbo simple:
Pedro reads a book.
Pedro lee un libro.
Verbo Compuesto:
Pedro writes and reads a book.
Pedro escribe y lee un libro.
¿Qué son los complementos?
Los complementos de la oración son aquellas palabras que dan una información adicional acerca del sujeto o del verbo. El complemento en lengua inglesa es de varias formas pero básicamente es un complemento circunstancial, llamado Adjunct, o un complemento del sujeto, llamado Subjective Complement. Son aquellas palabras que se podrían llamar predicado que, como se dijo anteriormente, puede que existan en la oración como puede que no exista ninguno, aunque si se trata de verbos copulativos (linking verbs) siempre existe el complemento del sujeto.
El complemento circunstancial o Adjunct aparece en casi la mayoría de las oraciones pero es en las oraciones copulativas en donde es obligatoria su presencia. Veamos:
It smells like dog.
Huele a perro.
El verbo oler es un copulativo por excelencia, si careciera de complemento la oración jamás tendría un sentido total: "It smells like..." / «Huele a..». Si no agregamos el complemento del sujeto obligatoriamente la oración pierde todo sentido así haya sujeto y verbo.
Clasificación de los Complementos:
Como ya se explicó arriba existen complementos circunstanciales (Adjuncts) y complementos del sujeto (Subjective Complement) pero estos también pueden ser vistos como simples y compuestos al igual que sujeto y verbos.